Nein. Eine Briefkopie ist ja kein Gutachten, sondern nur ein Beleg für den TÜV-Prüfer dass schonmal jemand sowas erfolgreich hat eintragen lassen, das er dann als Vorlage nehmen kann. Ein guter Ingenieur der diese Bezeichnung verdient braucht sowas normalerweise nicht, aber es gibt ja auch andere beim TÜV. Als ich vor kurzem wegen einer Felgeneintragung beim TÜV war, haben die mir mitgeteilt dass alle Gutachten bis einschließlich Anno '98 aufgrund einer EU-Richtlinie ihre Gültigkeit verloren haben und daher nichts mehr bringen. Als Grundlage für eine Einzelabnahme kann man sie aber immer noch hernehmen, da ja alle wichtigen technischen Daten drinstehen.
Eine Einzelabnahme, also eine Eintragung für die Du kein gültiges Gutachten hast, ist grundsätzlich immer möglich. Du brauchst aber einen kompetenten Prüfer, der auch die Eier in der Hose hat seinen Namen drunter zu setzen (und damit im Fall der Fälle dafür gerade zu stehen was er Dir da einträgt). Die meisten Prüfer wollen daher aus nachvollziehbaren Gründen irgendwelche Papiere als Grundlage haben (z.B. Lärm- und Abgaswerte des Auspuffs usw.). Natürlich geht das aber auch dann nur, wenn dadurch keine anderen geltenden Vorschriften verletzt werden (z.B. Lärmvorschriften). Im Falle des Luftfilters wird wohl ein Abgasgutachten nötig werden, was ziemlich teuer ist. Es soll aber Leute geben die sowas schon eingetragen bekommen haben.