Heiß wird es will Strom durch fließt und es vom Querschnitt zu klein ist.
Aber als erstes sollte man klären ob das Kabel dahin gehört oder nicht???
Ich meine nicht, denn Masse geht einmal direkt von der Batterie an die Karosse und an den Motor im ausreichenden Querschintt.
Das sollte reiche wenn aber dein Zusatzkabel warm wird fließ Strom der eigendlich von der Batterie zum Motor laufen sollte.
Schau dir die Masseverbindung Batt-Motor an und wenn die OK ist (Querschitt min 16qm) dann klemm das andere Kabel ab.
Ich fürchte das Kabel Batt-Motor ist bei dir nicht OK und deshalb hat mal ein Vorgänger ein Ersatz gebast elt