Ganz einfach.
Das Relais vom NSW bekommt plus über den Schalter und Minus, also Masse.
Jetzt wird der Plus, der auf den Schalter kommt, vom Plus des Standlichtes abgegriffen.
Der Minus vom Relais geht nicht auf Masse, sondern auf das Plus vom Fernlicht.
So gehen bei geschaltetem Schalter die NSW zusammen mit Standlicht und Abblendlicht.
Beim Umschalten auf Fernlicht hat das Relais 2x Plus ( einmal Standlicht, einmal Fernlicht) und die NSW gehen aus.
Tagsüber, wenn alles Licht aus ist und der Schalter von den NSW geschalten ist, liegt am Relais 2x Masse an. Diese kommt durch die Reihenschaltung der Glühlampen. Also Masse über den Sockelkontakt der Glühlampe durch den Glühfaden zum Relais.
Wenn du jetzt Lichthupe machst, hast du Plus am Relais von der Seite des Fernlicht und Masse über den Sockelkontakt der Standlicht Birne.
Voraussetzung dafür sind intakte Glühlampen.