Ich stell mal ne Vermutung auf...
Der Sammler ist in jedem Fall recht Massiv ausgeführt, daher denke ich das sich an dem nichts verzieht.
Wenn also eine Verstärkungsplatte den Vergaser stützen soll wird es nicht reichen diese nur aufzulegen, sonst geht die Kraft vom Sammler auf die Platte und von dort weiter auf den Vergaser.
Wenn die Platte stützen soll muss sie fest mit dem Vergaserdeckel verbunden werden z.B. mit Flüssigmetall (wie Thomas schon geschrieben hat) aber was ist dann mit den 3 Schrauben für den Deckel?
Die müssten auch ausgespart werden....