Hallo Bernd
Laut der Originalpläne vom Einser, sind die Drähte nicht einfach grün:
Grün mit einem blauen Strich drauf ist für die Temperaturanzeige
Grün mit einem schwarzen Strich drauf für die Tankanzeig
Grün mit einem roten Strich drauf ist für die linken Blinker
Grün mit einem weißen Strich drauf ist für die rechten Blinker
Wenn du jetzt einen der Blinkerdrähte mit einen der Anzeigen vertauscht hast, holen die sich über die Glühlampen die Masse.
Ist das relativ einfach die Glühlampen der Blinker raus zu nehmen...
Wenn du magst kann ich dir den Plan einmal Scannen und zu mailen.
MfG Jörg